Inscription Database

Transcription:
Sol(utum) // Arcae / eos HS D nummos qui s[upra] s[cripta] s[unt] interro(ganti) / C(aio) Sulpicio Cinnamo fide sua esse iussit / Epichares Aphr(o)disi f[ilius] Athenaeus pr[---] / Euplia (T)h(e)odo(ri) f[ilia] Meliacae C(aio) Sulpicio / Cinnamo [---] est autem e(a) pecunia / [p]raeter al[i]as summas quos Eupl(ia) et / (E)pichares deben(t) eidem C(aio) Sulpicio Cinnamo / [et] Titinia[e] A[nt]racidi(?) / [actum Puteol]is XIII K[alendas] Aug[ustas] / [Sex(to) Palpellio Histr]o L(ucio) Pediano Secundo co(n)s(ulibus) // L(uci) Faeni La[---] / C(ai) Iuli Erotis B[---] / C(ai) Nummi Epaph/roditi / C(ai) Hosti Maronis / [------] / [---] Fortunati / [------]

Majuscle:
SOL

ARCAE
EOS HS D NVMMOS QVI S[ ] S[ ] S[ ] INTERRO
C SVLPICIO CINNAMO FIDE SVA ESSE IVSSIT
EPICHARES APHRDISI F[ ] ATHENAEVS PR[ ]
EVPLIA HODO F[ ] MELIACAE C SVLPICIO
CINNAMO [ ] EST AVTEM E PECVNIA
[ ]RAETER AL[ ]AS SVMMAS QVOS EVPL ET
PICHARES DEBEN EIDEM C SVLPICIO CINNAMO
[ ] TITINIA[ ] A[ ]RACIDI
[ ]IS XIII K[ ] AVG[ ]
[ ]O L PEDIANO SECVNDO COS

L FAENI LA[ ]
C IVLI EROTIS B[ ]
C NVMMI EPAPH
RODITI
C HOSTI MARONIS
[ ]
[ ] FORTVNATI
[ ]

Transcription	Majuscle
Sol(utum)	SOL
Arcae	ARCAE
eos HS D nummos qui s[upra] s[cripta] s[unt] interro(ganti)	EOS HS D NVMMOS QVI S[ ] S[ ] S[ ] INTERRO
C(aio) Sulpicio Cinnamo fide sua esse iussit	C SVLPICIO CINNAMO FIDE SVA ESSE IVSSIT
Epichares Aphr(o)disi f[ilius] Athenaeus pr[---]	EPICHARES APHRDISI F[ ] ATHENAEVS PR[ ]
Euplia (T)h(e)odo(ri) f[ilia] Meliacae C(aio) Sulpicio	EVPLIA HODO F[ ] MELIACAE C SVLPICIO
Cinnamo [---] est autem e(a) pecunia	CINNAMO [ ] EST AVTEM E PECVNIA
[p]raeter al[i]as summas quos Eupl(ia) et	[ ]RAETER AL[ ]AS SVMMAS QVOS EVPL ET
(E)pichares deben(t) eidem C(aio) Sulpicio Cinnamo	PICHARES DEBEN EIDEM C SVLPICIO CINNAMO
[et] Titinia[e] A[nt]racidi(?)	[ ] TITINIA[ ] A[ ]RACIDI
[actum Puteol]is XIII K[alendas] Aug[ustas]	[ ]IS XIII K[ ] AVG[ ]
[Sex(to) Palpellio Histr]o L(ucio) Pediano Secundo co(n)s(ulibus)	[ ]O L PEDIANO SECVNDO COS
L(uci) Faeni La[---]	L FAENI LA[ ]
C(ai) Iuli Erotis B[---]	C IVLI EROTIS B[ ]
C(ai) Nummi Epaph-	C NVMMI EPAPH
roditi	RODITI
C(ai) Hosti Maronis	C HOSTI MARONIS
[------]	[ ]
[---] Fortunati	[ ] FORTVNATI
[------]	[ ]

Literature:

• AE 1973, 0166.
• AE 1990, 0170.