Inscription Database

Transcription:
M(arcus) Barbatus Epaphro[ditus] arbiter / ex compromisso inter C(aium) Sulpicium / Cinnamum et C(aium) Iulium Prudentem / coram utroque praesente diem / is ad audiendum dedit adesseque / eos iussit Idibus Martiis primis / Puteolis in chalcidico Hordioniano / ab hora tertia in horam / quartam / actum Puteolis XVIIII K(alendas) Ianuarias / C(aio) Lentulo Ga[etulico] T(ito) Curtilio Mancia co(n)s(ulibus)

Majuscle:
M BARBATVS EPAPHRO[ ] ARBITER
EX COMPROMISSO INTER C SVLPICIVM
CINNAMVM ET C IVLIVM PRVDENTEM
CORAM VTROQVE PRAESENTE DIEM
IS AD AVDIENDVM DEDIT ADESSEQVE
EOS IVSSIT IDIBVS MARTIIS PRIMIS
PVTEOLIS IN CHALCIDICO HORDIONIANO
AB HORA TERTIA IN HORAM
QVARTAM
ACTVM PVTEOLIS XVIIII K IANVARIAS
C LENTVLO GA[ ] T CVRTILIO MANCIA COS

Transcription	Majuscle
M(arcus) Barbatus Epaphro[ditus] arbiter	M BARBATVS EPAPHRO[ ] ARBITER
ex compromisso inter C(aium) Sulpicium	EX COMPROMISSO INTER C SVLPICIVM
Cinnamum et C(aium) Iulium Prudentem	CINNAMVM ET C IVLIVM PRVDENTEM
coram utroque praesente diem	CORAM VTROQVE PRAESENTE DIEM
is ad audiendum dedit adesseque	IS AD AVDIENDVM DEDIT ADESSEQVE
eos iussit Idibus Martiis primis	EOS IVSSIT IDIBVS MARTIIS PRIMIS
Puteolis in chalcidico Hordioniano	PVTEOLIS IN CHALCIDICO HORDIONIANO
ab hora tertia in horam	AB HORA TERTIA IN HORAM
quartam	QVARTAM
actum Puteolis XVIIII K(alendas) Ianuarias	ACTVM PVTEOLIS XVIIII K IANVARIAS
C(aio) Lentulo Ga[etulico] T(ito) Curtilio Mancia co(n)s(ulibus)	C LENTVLO GA[ ] T CVRTILIO MANCIA COS

Literature:

• AE 1973, 0144.