Inscription Database

Transcription:
Ti(berio) Claudio Caesare Aug(usto) V / L(ucio) Calventio Vetere co(n)s(ulibus) / III Non(as) Octob(res) / Puteol(is) in foro in porticum Augusti / Sextiana in parastatica libellus / adfixus fuit in quo scriptum erat / id quod infra scriptum est / homo Felix homo Carus homo / Ianuarius mulier Primigenia / mulier Primigenia iunior / puer Ampliatus quae mancipia / M(arcus) Egnatius Suavis C(aio) Sulpicio / Cinnamo f(idei) f(iduciae) c(ausa) HS n(ummum) I pro HS XXVII mancipio / dedisse du{p}cebatur / ven(i)b(unt) pr(idie) Idus Octobres primas Putiolis(!) / in foro ante chalcidicum Caesonian/um / fiducia proscribi coepta est ex XVII K(alendas) Octo(bres) / Ti(berio) Claudio Caesare Augusto V / [L(ucio) Calventio Vetere Carminio co(n)s(ulibus)] / act(um) [Puteolis]

Majuscle:
TI CLAVDIO CAESARE AVG V
L CALVENTIO VETERE COS
III NON OCTOB
PVTEOL IN FORO IN PORTICVM AVGVSTI
SEXTIANA IN PARASTATICA LIBELLVS
ADFIXVS FVIT IN QVO SCRIPTVM ERAT
ID QVOD INFRA SCRIPTVM EST
HOMO FELIX HOMO CARVS HOMO
IANVARIVS MVLIER PRIMIGENIA
MVLIER PRIMIGENIA IVNIOR
PVER AMPLIATVS QVAE MANCIPIA
M EGNATIVS SVAVIS C SVLPICIO
CINNAMO F F C HS N I PRO HS XXVII MANCIPIO
DEDISSE DVPCEBATVR
VENB PR IDVS OCTOBRES PRIMAS PVTIOLIS
IN FORO ANTE CHALCIDICVM CAESONIAN
VM
FIDVCIA PROSCRIBI COEPTA EST EX XVII K OCTO
TI CLAVDIO CAESARE AVGVSTO V
[ ]
ACT [ ]

Transcription	Majuscle
Ti(berio) Claudio Caesare Aug(usto) V	TI CLAVDIO CAESARE AVG V
L(ucio) Calventio Vetere co(n)s(ulibus)	L CALVENTIO VETERE COS
III Non(as) Octob(res)	III NON OCTOB
Puteol(is) in foro in porticum Augusti	PVTEOL IN FORO IN PORTICVM AVGVSTI
Sextiana in parastatica libellus	SEXTIANA IN PARASTATICA LIBELLVS
adfixus fuit in quo scriptum erat	ADFIXVS FVIT IN QVO SCRIPTVM ERAT
id quod infra scriptum est	ID QVOD INFRA SCRIPTVM EST
homo Felix homo Carus homo	HOMO FELIX HOMO CARVS HOMO
Ianuarius mulier Primigenia	IANVARIVS MVLIER PRIMIGENIA
mulier Primigenia iunior	MVLIER PRIMIGENIA IVNIOR
puer Ampliatus quae mancipia	PVER AMPLIATVS QVAE MANCIPIA
M(arcus) Egnatius Suavis C(aio) Sulpicio	M EGNATIVS SVAVIS C SVLPICIO
Cinnamo f(idei) f(iduciae) c(ausa) HS n(ummum) I pro HS XXVII mancipio	CINNAMO F F C HS N I PRO HS XXVII MANCIPIO
dedisse du{p}cebatur	DEDISSE DVPCEBATVR
ven(i)b(unt) pr(idie) Idus Octobres primas Putiolis(!)	VENB PR IDVS OCTOBRES PRIMAS PVTIOLIS
in foro ante chalcidicum Caesonian-	IN FORO ANTE CHALCIDICVM CAESONIAN
um	VM
fiducia proscribi coepta est ex XVII K(alendas) Octo(bres)	FIDVCIA PROSCRIBI COEPTA EST EX XVII K OCTO
Ti(berio) Claudio Caesare Augusto V	TI CLAVDIO CAESARE AVGVSTO V
[L(ucio) Calventio Vetere Carminio co(n)s(ulibus)]	[ ]
act(um) [Puteolis]	ACT [ ]

Literature:

• AE 1973, 0139.