Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010387 (Last Updates: 1997-06-26, Niquet)

Transcription Majuscle
[Laribus Augusto]rum et genis Caesaru[m per]mittentibus [ ]RVM ET GENIS CAESARV[ ]MITTENTIBVS
[Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aure]lio Antonino Aug(usto) pont(ifice) [maxim]o trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ule) III [ ]LIO ANTONINO AVG PONT [ ]O TRIB POT XV COS III
[Imp(eratore) Caes(are) L(ucio) Aurelio Ver]i(!) Aug(usto) pont(i)f(ice) maximo [trib(unicia) pot(estate)] co(n)s(ule) II [ ]I AVG PONTF MAXIMO [ ] COS II
[aediculam reg(ionis) IX vici statu]ae Verris a solo pecunia sua [--- ext]ulerunt i qui infra s(cripti) s(unt) [magistri ---] M(arci) f(ilius) Iallissus L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Vestinu[s ---]nus L(ucius) Iulius |(mulieris) l(ibertus) Receptus [ ]AE VERRIS A SOLO PECVNIA SVA [ ]VLERVNT I QVI INFRA S S [ ] M F IALLISSVS L IVLIVS L F VESTINV[ ]NVS L IVLIVS | L RECEPTVS
Literature:
  • AE 1971, 0034.
  • AE 1982, 0048.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD010387
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-06-26 by Niquet
See Also:

Download