Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010334
(Last Updates: 2014-03-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sisinnius qui vixit | SISINNIVS QVI VIXIT |
| annis(!) LXXV me(n)ses IIII | ANNIS LXXV MESES IIII |
| dies XXVIII recess(it) | DIES XXVIII RECESS |
| in pace XVI Kal(endas) Iulias Marcellin- | IN PACE XVI KAL IVLIAS MARCELLIN |
| o et Probino con(sulibus) | O ET PROBINO CON |
Chronological Data:
16. 6. 341 AD
16. 6. 341 AD
Literature:
- AE 1973, 0070. (B)
- U.M. Fasola, RAC 50, 1974, 192-193; fig. 5-6. - AE 1973.
- ICUR n. s. 20769.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
27 cm
width:
57 cm
depth:
2 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die Inschrift verteilt sich auf zwei Fragmente. Maße des linken Teils: s.o.; Maße des rechten Teils: h: 27, b: 40. (B): AE 1973: abweichende Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Sisinnius
Cognomen:
Sisinnius
gender:
male
Person 2
Name:
Marcellino
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Probino
Cognomen:
Probinus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD010334
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-26 by Feraudi
See Also:
Consulate:
