Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010325 (Last Updates: 2010-12-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Militi s(uo) nat(ione) Marsac(o) MILITI S NAT MARSAC
vix(it) ann(os) XVIIII ob- VIX ANN XVIIII OB
audientissimo ac AVDIENTISSIMO AC
fideliss(imo) T(itus) Aurelius FIDELISS T AVRELIVS
Sanctinus dupl(icarius) sing(ularium) SANCTINVS DVPL SING
imp(eratoris) n(ostri) optim(o) ac pien- IMP N OPTIM AC PIEN
tissim(o) mihi fac(iendum) cur(avi) TISSIM MIHI FAC CVR
frater Flave commen[do] FRATER FLAVE COMMEN[ ]
tibi delicium nostr[um] TIBI DELICIVM NOSTR[ ]
Militem si sunt aliq(uid) infer[i] MILITEM SI SVNT ALIQ INFER[ ]
Chronological Data:
140 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1973, 0067.
  • AE 1989, 0030. (B)
  • CIL 06, 03221.
  • S. Panciera, RAC 50, 1974, 245-246, Nr. 17; fig. 18 - AE 1973.
  • M.P. Speidel - S. Panciera, Chiron 19, 1989, 119-122; fig. 1. - AE 1989.
  • M.P. Speidel, Helinium 25, 1985, 254-257; pl. 1. - AE 1989.
  • AE 1991, 0233.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(28) cm
width:
(26) cm
depth:
9 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
(B): AE 1989: Z. 10/11: keine Angabe des Zeilenfalls. Inschrift aus zwei an verschiedenen Stellen aufbewahrten Fragmenten rekonstruiert. Die oben angegebenen Maße beziehen sich auf das rechte obere Fragment.

People

Person 1
Name:
Militi nat. Marsac.
Cognomen:
Miles
Origo:
natione* Marsaco*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
T. Aurelius Sanctinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Sanctinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Flave
Cognomen:
Flavus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD010325
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-03 by Feraudi
See Also:

Download