Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010286
(Last Updates: 2011-10-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| T(itus) Aur[elius ---] | T AVR[ ] |
| eq(ues) s[ing(ularis) Aug(usti) tur(ma)] | EQ S[ ] |
| Quin[--- nat(ione) ---] | QVIN[ ] |
| Aelia [Augusta?] vixit an(nos) [---] | AELIA [ ] VIXIT AN [ ] |
| militav[it an(nos) ---] | MILITAV[ ] |
| P(ublius) Aelius Pr[--- optio?] | P AELIVS PR[ ] |
| valetudi(narius) a(mico) | VALETVDI A |
| carissimo f[aciendum] | CARISSIMO F[ ] |
| curav[it] | CVRAV[ ] |
Chronological Data:
141 AD – 200 AD
141 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1973, 0053.
- S. Panciera, RAC 50, 1974, 225-227, Nr. 3; fig. 3. - AE 1973.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(29) cm
width:
(27) cm
depth:
14 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
T. Aur[elius --- nat. ---] Aebia [---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
[---]
Origo:
natione+* [---] Aelia [---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Quin[---]
Cognomen:
Quin[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
P. Aelius Pr[---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Pr[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD010286
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-06 by Feraudi
See Also:
