Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010283
(Last Updates: 2011-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- tur(ma)] | [ ] |
| Aeli Iuv[---] | AELI IVV[ ] |
| natione [Raetus] | NATIONE [ ] |
| Aelia Au[gusta vix(it)] | AELIA AV[ ] |
| ann(os) XX [mil(itavit) ann(os) ---] | ANN XX [ ] |
| A[u]reliu[s ---] | A[ ]RELIV[ ] |
| fa[c(iendum) cur(avit)] | FA[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1973, 0052.
- S. Panciera, RAC 50, 1974, 224-225, Nr. 2; fig. 2. - AE 1973.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(36) cm
width:
(31) cm
depth:
14 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
[---] natione [Raetus] Aelia Au[gusta]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
natione Raetus+ Aelia Augusta+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aeli Iuv[---]
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Iuv[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---] A[u]reliu[s ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010283
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-23 by Feraudi
See Also:
