Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010244
(Last Updates: 2011-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [T(itus) Ae]lius T(iti) f(ilius) Pal(atina) [---] | [ ]LIVS T F PAL [ ] |
| T(iti) Aeli Aug(usti) lib(erti) A[--- et] | T AELI AVG LIB A[ ] |
| Ulpiae Marcel[linae] | VLPIAE MARCEL[ ] |
| habuit vivar[ium et curam?] | HABVIT VIVAR[ ] |
| supra iumenta [Caesaris] | SVPRA IVMENTA [ ] |
| militavit |(centurio) leg(ionis) [---] | MILITAVIT | LEG [ ] |
| coh(ortis) III hastat(us) p[rior v(ixit) an(nos)] | COH III HASTAT P[ ] |
| XXXVI m(enses) [---] | XXXVI M [ ] |
Chronological Data:
138 AD – 170 AD
138 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1973, 0039.
- M. Malavolta - R. Re - O. Vasori, RAL 28, 1973, 139-140, Nr. 7; tav. 4, 1. - AE 1973.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(40) cm
width:
(34) cm
depth:
6 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[T. Ae]lius T.f. Pal. [---] T. Aeli Aug.lib. A[--- et] Ulpiae Marcel[linae filibus?]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
[---]
Tribus:
Palatina
gender:
male
Person 2
Name:
T. Aeli Aug.lib. A[---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
A[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Ulpiae Marcel[linae]
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Marcellina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD010244
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-23 by Feraudi
See Also:
