Inscription Database

Boundary inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010232 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Ha]c rivi aquar(um) [ ]C RIVI AQVAR
[t]rium eunt cippi [ ]RIVM EVNT CIPPI
[p]ositi iussu [ ]OSITI IVSSV
A(uli) Didi Galli A DIDI GALLI
T(iti) Rubri Nepotis T RVBRI NEPOTIS
M(arci) Corneli Firmi M CORNELI FIRMI
curatorum aquar(um) CVRATORVM AQVAR
Chronological Data:
38 AD – 49 AD
Literature:
  • AE 1973, 0035. (B)
  • CIL 06, 40875/8.
  • M. Malavolta - R. Re - O. Vasori, RAL 28, 1973, 130-133, Nr. 3; tav. 2, 1. (B) - AE 1973.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, Rip. X

Type of inscription / language

type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
cippus
height:
124 cm
width:
(70) cm
depth:
50 cm
letter size:
4.5-5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): Malavolta - Re - Vasori, AE 1973: abweichende Textwiedergabe. Terminalcippus.

People

Person 1
Name:
A. Didi Galli
Praenomen:
A.
Nomen:
Didius
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
T. Rubri Nepotis
Praenomen:
T.
Nomen:
Rubrius
Cognomen:
Nepos
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
M. Corneli Firmi
Praenomen:
M.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD010232
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download