Inscription Database
Epitaph from Sitifis, bei – Draa Gouliha (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010228
(Last Updates: 2013-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Q(uintus) [C(a)ec]iliu[s D]on[a]tu[s] | Q [ ]ILIV[ ]ON[ ]TV[ ] |
| vicsit(!) a[n(nos)] LXXV | VICSIT A[ ] LXXV |
| [C](a)ecilio [---]no | [ ]ECILIO [ ]NO |
| v[i]xit [---] et | V[ ]XIT [ ] ET |
| [---] vix(it) LXXXX | [ ] VIX LXXXX |
| a(nno) p(rovinciae) CCLXIII | A P CCLXIII |
Literature:
- AE 1972, 0755.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Sitifis, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
50 cm
width:
58 cm
depth:
91 cm
letter size:
3 cm
People
Person 1
Name:
Q. [Cec]iliu[s. D]on[a]tu[s]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius+*
Cognomen:
Donatus+
gender:
male
Age: Years:
75
Person 2
Name:
[C]ecilio. [---]no
Nomen:
Caecilius+*
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
90
General Data
HD-Nr:
HD010228
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-11-07 by Gräf
See Also:
