Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010220 (Last Updates: 2013-01-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Sergia Hypate SERGIA HYPATE
Iulio Helio IVLIO HELIO
coniugi suo CONIVGI SVO
karissimo KARISSIMO
m(emoriae) c(ausa) M C
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1973, 0027.
  • M. Bonfioli - S. Panciera, RPAA 45, 1972/73, 137-138, Nr. 23. - AE 1973.
  • L. Gasperini, in: MGR 3 (Roma 1971) 245-247, Nr. 2; tav. 1, 2. - AE 1972.
  • AE 1972, 0025.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
102 cm
width:
32 cm
depth:
12 cm

Commentary

 
Datierung nach H. Solin, Die griechischen Personennamen in Rom (Berlin - New York 1982) 830.

People

Person 1
Name:
Sergia Hypate
Nomen:
Sergia
Cognomen:
Hypate
gender:
female
Person 2
Name:
Iulio Helio
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Helius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD010220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-07 by Feraudi
See Also:

Download