Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010214
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tiridati | TIRIDATI |
| ser(vo) | SER |
| Primus et | PRIMVS ET |
| Onesimae(!) | ONESIMAE |
| coniux eius | CONIVX EIVS |
| ver(nae) suo | VER SVO |
| memoriae | MEMORIAE |
| caus(a)e fec(erunt) | CAVSE FEC |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1973, 0025.
- M. Bonfioli - S. Panciera, RPAA 45, 1972/73, 135, Nr. 21; fig. 2. - AE 1973.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
70 cm
width:
23 cm
depth:
6 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Tiridati
Cognomen:
Tiridates
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Primus
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Onesimae(!)
Cognomen:
Onesima
gender:
female
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD010214
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
