Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010193 (Last Updates: 2011-05-04, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Annia Ispes hoc cepotafi- ANNIA ISPES HOC CEPOTAFI
um muro circumdatum VM MVRO CIRCVMDATVM
comparavi mihi et filiis COMPARAVI MIHI ET FILIIS
meis et libertis libertabus- MEIS ET LIBERTIS LIBERTABVS
que postirisque(!) eorum QVE POSTIRISQVE EORVM
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
Literature:
  • AE 1973, 0020.
  • A. Isola, AFLC 35, 1972, 209, Nr. 1; fig. 1. - AE 1973.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
28 cm
width:
60 cm
depth:
2 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Ispes steht offenbar für Spes.

People

Person 1
Name:
Annia Ispes
Nomen:
Annia
Cognomen:
Ispes
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD010193
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-04 by Feraudi
See Also:

Download