Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010041 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
Calpurnia Salvia CALPVRNIA SALVIA
[F?]urius Nicep(h)o[r hic es]t situs [ ]VRIVS NICEPO[ ]T SITVS
 
Calpurnia Hilara CALPVRNIA HILARA
sibi et patro[nae] posuit <i=E>mag<i=E>nes SIBI ET PATRO[ ] POSVIT EMAGENES
Chronological Data:
10 BC – 20 AD
Literature:
  • AE 1974, 0022. (B)
  • A. Sadurska, Klio 52, 1970, 383-385; fig. 1. (B) - AE 1974.
  • H. Solin, Arctos 26, 1992, 117-120. - AE 1992.
  • AE 1992, 0119a.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
61 cm
width:
90 cm
depth:
17 cm
decoration:
present

Commentary

 
Kastengrabstein. Heute im Nationalmuseum von Krakau. (B): Sadurska, AE 1974: abweichende Lesungen / Ergänzungen.

People

Person 1
Name:
Calpurnia Salvia
Nomen:
Calpurnia
Cognomen:
Salvia
gender:
female
Person 2
Name:
[F?]urius Nicepo[r]
Nomen:
Furius+?
Cognomen:
Nicephor+*
gender:
male
Person 3
Name:
Calpurnia Hilara
Nomen:
Calpurnia
Cognomen:
Hilara
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen; *

General Data

HD-Nr:
HD010041
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download