Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009866 (Last Updates: 1997-07-03, Niquet)

Transcription Majuscle
Heli abe(!) vene(!) va- HELI ABE VENE VA
leas quisquis es LEAS QVISQVIS ES
D(is) M(anibus) D M
Satria I[a]nuaria SATRIA I[ ]NVARIA
Aurelio Helio co(n)i- AVRELIO HELIO COI
ugi dulcissimo VGI DVLCISSIMO
qui vixit mecum QVI VIXIT MECVM
annis XXX me(n)sib- ANNIS XXX MESIB
us VIII diebus XII VS VIII DIEBVS XII
et tu qui me non ET TV QVI ME NON
salutasti vene(!) valeto SALVTASTI VENE VALETO
Literature:
  • AE 1987, 0125.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD009866
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-03 by Niquet
See Also:

Download