HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009856 (letzte Änderungen: 5. November 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Depulsori / pro salute d(omini) n(ostri) / [[M(arci) Aurel(i) Severi Ale]]/[[xandri]] Pii Felicis / Aug(usti) / G(aius) Baienius / G(ai) f(ilius) Clau/dia [I]anuarius Cele/ia p(rimus) [p(ilus)] leg(ionis) I Ital(icae) Seve/rianae ex voto posu/it // dedic(atum) III Non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o(n)s(ulibus)] / per L(ucium) Mantennium Sa/binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Servaeum Corne/lianum leg(atum) leg(ionis) // [a]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [--- c]aliga(?) prima cu[m] compare cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [------?] / [---]AC[---]VMA felice / [---] pot[---]M / [---]DOM[--- R]omam misist[i] / [------] / [---]SA Iovi [--- prim]us pilus tibi / san[cto] / [ex v]oto posuit PO[--- Ia]nuarius / a[ram?]
Majuskeln: I O M
DEPVLSORI
PRO SALVTE D N
[[M AVREL SEVERI ALE]]
[[XANDRI]] PII FELICIS
AVG
G BAIENIVS
G F CLAV
DIA [ ]ANVARIVS CELE
IA P [ ] LEG I ITAL SEVE
RIANAE EX VOTO POSV
IT

DEDIC III NON OCT
ALBINO ET MAXIMO C[ ]
PER L MANTENNIVM SA
BINVM LEG AVG PR PR
ET SERVAEVM CORNE
LIANVM LEG LEG

[ ]DIVTRIX LEGIO PRIM[ ] TIRONE
PROBAT[ ]
[ ]ALIGA PRIMA CV[ ] COMPARE CENT[ ]NE
[ ]CTO BAIENIVM
[ ]
[ ]AC[ ]VMA FELICE
[ ] POT[ ]M
[ ]DOM[ ]OMAM MISIST[ ]
[ ]
[ ]SA IOVI [ ]VS PILVS TIBI
SAN[ ]
[ ]OTO POSVIT PO[ ]NVARIVS
A[ ]
Datierung:5. Oktober 227 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1972, 0526. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
PIR (2. Aufl.) N 235.
PIR (2. Aufl.) L 56.
ILBulg 272.
J. Kolendo, Archeologia 19, 1968, 117-144; fig. 1-5; fig 8-15; fig. 6 u. 7 (Zeichnungen). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1972.
IGLN 025; pl. 9-10 (Fotos u. Zeichnungen).
PIR (2. Aufl.) M 172.
PIR S 400.
ILNovae 013; Abb. 13 d-j; Abb. 13 a-c (Zeichnungen).
I. Piso, StudEuropGnes 16, 2017, 57-69.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik Novae
Fundort modern Svištov
FundstelleLager, Westtor, bei    (Umkreissuche)
Region modernVeliko Târnovo
Fundjahr1965
AufbewahrungSvištov, Ist. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis
MaterialGesteine
Höhe204 cm
Breite104 cm
Tiefe93 cm
Buchstabenhöhe8.3-5.8 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Die Weihinschrift verteilt sich auf die Vorder- sowie die rechte und linke Nebenseite. (B): Kolendo, AE 1972, ILBulg: abweichende Lesungen / Ergänzungen. Bearbeitungsstand des Datensatzes: 8.3.2016. Der Lesung von Piso ist noch nicht berücksichtigt.
Personen
Person 1Name: [[M. Aurel. Severi Alexandri]]
praenomen: M.++
nomen: Aurelius++*
cognomen: Severus++ Alexander++
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1769   (alle Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: G. Baienius G.f. Claudia [I]anuarius Celeia
praenomen: C.
nomen: Baienius
cognomen: Ianuarius+
tribus: Claudia
origo: Celeia
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 3Name: Albino
praenomen:
nomen:
cognomen: Albinus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 4Name: Maximo
praenomen:
nomen:
cognomen: Maximus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 5Name: L. Mantennium Sabinum
praenomen: L.
nomen: Mantennius
cognomen: Sabinus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 6Name: Servaeum Cornelianum
praenomen:
nomen: Servaeus
cognomen: Cornelianus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD009856
EDH Geo-ID27298
Pleiades ID216899 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/190830
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13301371
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/166492
PetRaE: http://petrae.huma-num.fr/050300800004
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung227 AD: M. Nummius Senecio Albinus / M. Laelius Fulvius Maximus Aemilianus  –  https://godot.date/id/Vpz3uz8qmKAFvchdJwbcSB
(alle Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen5. November 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum