Inscription Database
Votive inscription from Candidiana – Glavinica (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009808
(Last Updates: 2009-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iunoni R[egi]- | I O M ET IVNONI R[ ] |
| nae Minervae M[a]- | NAE MINERVAE M[ ] |
| tri Patri urbi Roma[e] | TRI PATRI VRBI ROMA[ ] |
| aeternae ceterisquae(!) | AETERNAE CETERISQVAE |
| diis immortalibus L(ucius) | DIIS IMMORTALIBVS L |
| Flavius L(uci) fil(ius) Palatina | FLAVIVS L FIL PALATINA |
| Victor Ostia p(rimus) p(ilus) leg(ionis) | VICTOR OSTIA P P LEG |
| XI Cl(audiae) [A]lexandriana[e] | XI CL [ ]LEXANDRIANA[ ] |
| cum L(ucio) Flavio Italo fili- | CVM L FLAVIO ITALO FILI |
| o equite Romano | O EQVITE ROMANO |
| votum solvit | VOTVM SOLVIT |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1972, 0504. (B)
- V. Velkov, ArchClass 23, 1971, 121-123; tav. 45. (B) - AE 1972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Candidiana
modern find spot:
Glavinica
find spot:
modern region:
Silistra
present location:
Silistra, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
144 cm
width:
58 cm
depth:
50 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Erhalten ist der Mittelteil wohl eines Altars. Zeilenlinien für die Beschriftung. (B): AE 1972: Z. 2/3: M[a]/rti; Velkov, AE 1972: Z. 3: Roma[e].
People
Person 1
Name:
L. Flavius L.fil. Palatina Victor Ostia
Praenomen:
L.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Victor
Tribus:
Palatina
Origo:
Ostia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Flavio Italo
Praenomen:
L.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Italus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD009808
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-16 by Gräf
See Also:
