Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009746 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) [M(anibus)] D [ ]
Tuccia[e] TVCCIA[ ]
Pannychidis PANNYCHIDIS
fecerunt Lll(uci) Grani FECERVNT LLL GRANI
Diadumenus Martialis DIADVMENVS MARTIALIS
Amandus et sibi et suis et AMANDVS ET SIBI ET SVIS ET
eius lib(ertis) libertabusque EIVS LIB LIBERTABVSQVE
posterisque eorum POSTERISQVE EORVM
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1987, 0084.
  • A.C. Ionta, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale (Roma 1985) 223, Nr. 258; tav. 50, 6. - AE 1987.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
37 cm
width:
59 cm
depth:
3 cm
letter size:
3.3-2 cm

People

Person 1
Name:
Tuccia[e] Pannychidis
Nomen:
Tuccia+
Cognomen:
Pannychis
gender:
female
Person 2
Name:
Lll. Grani Diadumenus Martialis Amandus
Nomen:
Lucius* Granius
Cognomen:
Diadumenus
gender:
male
Person 3
Name:
Lll. Grani Diadumenus Martialis Amandus
Nomen:
Lucius* Granius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Person 4
Name:
Lll. Grani Diadumenus Martialis Amandus
Nomen:
Lucius* Granius
Cognomen:
Amandus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD009746
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download