Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009743
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Trebelliae [---] | TREBELLIAE [ ] |
| vix(it) ann(os) VII m(enses) [---] | VIX ANN VII M [ ] |
| dies XXVII hor(as) [---] | DIES XXVII HOR [ ] |
| Trebellius Philetus | TREBELLIVS PHILETVS |
| Trebellia Syntyche filiae dulcissim(ae) parent(es) | TREBELLIA SYNTYCHE FILIAE DVLCISSIM PARENT |
| f(ecerunt) sibi et suis posterisq(ue) | F SIBI ET SVIS POSTERISQ |
| eorum | EORVM |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1987, 0083. (B)
- A.C. Ionta - D. Velestino, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale (Roma 1985) 221-222, Nr. 256; tav. 46, 3. - AE 1987.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(41) cm
width:
30 cm
depth:
2 cm
letter size:
3.8-1.7 cm
Commentary
(B): AE 1987: Z. 6/7: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Trebelliae [---]
Nomen:
Trebellia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Trebellius Philetus
Nomen:
Trebellius
Cognomen:
Philetus
gender:
male
Person 3
Name:
Trebellia Syntyche
Nomen:
Trebellia
Cognomen:
Syntyche
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009743
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
