Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009728 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Sedatiae Pollina[[e]] SEDATIAE POLLINA[[E]]
M(arcus) Sedatius Myro [[filiae]] M SEDATIVS MYRO [[FILIAE]]
incomparabilis INCOMPARABILIS
adfectus et castitatis ADFECTVS ET CASTITATIS
cum CVM
[[Apolli]]nare fratre [[APOLLI]]NARE FRATRE
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1987, 0078. (B)
  • L. Avetta, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale (Roma 1985) 216, Nr. 246; tav. 70, 1. - AE 1987.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
37 cm
width:
42 cm
depth:
9 cm
letter size:
7-3 cm
decoration:
present

Commentary

 
(B): AE 1987: Z. 6/7: keine Angabe des Zeilenfalls.

People

Person 1
Name:
Sedatiae Pollina[[e]]
Nomen:
Sedatia
Cognomen:
Pollina++
gender:
female
Person 2
Name:
M. Sedatius Myro
Praenomen:
M.
Nomen:
Sedatius
Cognomen:
Myro
gender:
male
Person 3
Name:
[[Apolli]]nare
Cognomen:
Apollinaris++
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD009728
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download