Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009710 (Last Updates: 2011-01-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Ti(berius) Claudiu<s> TI CLAVDIV
Euplus fec(it) EVPLVS FEC
Presidiae PRESIDIAE
Primigenia<e> PRIMIGENIA
con(iugi) CON
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1987, 0072.
  • D. Velestino, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale (Roma 1985) 211-212, Nr. 238; tav. 40, 6. - AE 1987.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(20) cm
width:
18 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5-1.7 cm

People

Person 1
Name:
Ti. Claudiu<s> Euplus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Euplus
gender:
male
Person 2
Name:
Presidiae Primigenia<e>
Nomen:
Presidia
Cognomen:
Primigenia
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD009710
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-01-28 by Feraudi
See Also:

Download