Inscription Database
Mile-/leaguestone from Carasura – Čirpan (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009706
(Last Updates: 2013-10-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| principibus iuventu- | PRINCIPIBVS IVVENTV |
| tis | TIS |
| Fl(avio) Val(erio) Con<s=L>tantio et | FL VAL CONLTANTIO ET |
| Galer(io) Val(erio) Maximiano | GALER VAL MAXIMIANO |
| nobiliss(i)mis Caesaribus | NOBILISSMIS CAESARIBVS |
| ------]MN NION[---] | ]MN NION[ ] |
| [---]C AN[---] | [ ]C AN[ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]MO[------ | [ ]MO[ |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- AE 1992, 1504.
- B. Böttger - H. Krummrey, Klio 73, 1991, 470-473, Nr. 2; Abb. 3; Abb. 4 (Zeichnung). - AE 1992.
- B. Böttger, Altertum 32, 1986, 119-122; Abb. 2. - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Carasura
modern find spot:
Čirpan
find spot:
modern region:
Stara Zagora
present location:
Karasura, Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(104) cm
width:
38 cm
letter size:
4-5.5 cm
Commentary
Gefunden in sekundärer Verwendung für ein Haus aus dem 7./8. Jh. n. Chr. Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf die spätere Inschrift (a); Inschrift b: lateinisch oder griechisch, Buchstabenhöhe 3-4 cm. a: Z. 3: Buchstabe F mit einer unteren statt einer mittleren Querhaste.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Fl. Val. Con<s=L>tantio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Flavius* Valerius*
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Galer. Val. Maximiano
Praenomen:
[-]
Nomen:
Galerius* Valerius*
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD009706
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-09 by Gräf
See Also:
