Inscription Database
Votive inscription from Akçatekir, bei (Cappadocia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009584
(Last Updates: 2010-03-01, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Mercuri sceptripotens Argifonta deorum angele | MERCVRI SCEPTRIPOTENS ARGIFONTA DEORVM ANGELE |
| abige lucustarum nubis de his locis sacrosancta | ABIGE LVCVSTARVM NVBIS DE HIS LOCIS SACROSANCTA |
| virga tua tuum enim simulacrum hoc in loco stat | VIRGA TVA TVVM ENIM SIMVLACRVM HOC IN LOCO STAT |
| ponendum(!) ad proventum frugum et ad salutar[e] | PONENDVM AD PROVENTVM FRVGVM ET AD SALVTAR[ ] |
| remedium locorum et nationum harum sis propitius et placatus hominibus cun- | REMEDIVM LOCORVM ET NATIONVM HARVM SIS PROPITIVS ET PLACATVS HOMINIBVS CVN |
| ctis et des proventus frugum omnium rerum | CTIS ET DES PROVENTVS FRVGVM OMNIVM RERVM |
Literature:
- AE 1988, 1048.
- AE 1991, 1557.
- IK 55, 0134.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
modern find spot:
Akçatekir, bei
find spot:
modern region:
Mersin
present location:
Tarsus, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
100 cm
width:
65 cm
depth:
37 cm
letter size:
2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
General Data
HD-Nr:
HD009584
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-01 by Platz
See Also:
