Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009491
(Last Updates: 2016-08-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [U]lpius Hor- | [ ]LPIVS HOR |
| tensius vix(it) | TENSIVS VIX |
| an(nos) XX et Ul- | AN XX ET VL |
| pius Balimber | PIVS BALIMBER |
| vix(it) an(nos) XVIII | VIX AN XVIII |
| Cocceia Hor- | COCCEIA HOR |
| tensia Coccei | TENSIA COCCEI |
| Hortensi |(centurionis) | HORTENSI | |
| leg(ionis) XI Cl(audiae) fil(ia) | LEG XI CL FIL |
| Ulpi Balim[beris] | VLPI BALIM[ ] |
| principis l[eg(ionis) I] | PRINCIPIS L[ ] |
| Italic(ae) ux[or] | ITALIC VX[ ] |
| fili(i)s piiss[imis] | FILIS PIISS[ ] |
| fec(it) | FEC |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1988, 1003.
- A. Rădulescu, StCercIstorV 14, 1963, 97-98, Nr. 15; fig. 15. (B) - AE 1988.
- IScM 2, 260; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
175 cm
width:
(53) cm
depth:
35 cm
letter size:
5-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Altarform mit hexagonalem Querschnitt. (B): Rădulescu: Z. 14: fe(cit?) c[(uravit?)]. Tatsächlich folgt C mit einem Abstand auf FE.
People
Person 1
Name:
[U]lpius Hortensius
Nomen:
Ulpius+
Cognomen:
Hortensius
gender:
male
Person 2
Name:
Ulpius Balimber
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Balimber
gender:
male
Person 3
Name:
Cocceia Hortensia Coccei Hortensi fil.
Nomen:
Cocceia
Cognomen:
Hortensia
gender:
female
Person 4
Name:
Coccei Hortensi
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Hortensius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Ulpi Balim[beris]
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Balimber+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD009491
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-15 by Feraudi
See Also:
