Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009467
(Last Updates: 2017-07-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Liboniae C(ai)?] Lib(oni) | [ ] LIB |
| [l(ibertae) ---]ae rarissi- | [ ]AE RARISSI |
| [mae feminae v(ixit) a(nnos)] L En- | [ ] L EN |
| [niu]s Si[---] arg(entariarum) | [ ]S SI[ ] ARG |
| [D]ar[d(anicarum)? uxori opti]m[ae] | [ ]AR[ ]M[ ] |
| [e]t <L=S>ibonii Maxi- | [ ]T SIBONII MAXI |
| [mu]s [e]t Severus ma- | [ ]S [ ]T SEVERVS MA |
| [tri pienti]ssimae | [ ]SSIMAE |
| [memoriam fe]c(erunt) | [ ]C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2002, 1238. (B)
- AE 2006, 1189. (B)
- CIL 03, 08227.
- IMS 6, 167.
- R. Ardevan, SpNov 16, 2000, 77-82. (B) - AE 2002.
- S. Dušanić, Starinar 56, 2006, 95-98. 102, Nr. 5. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Centar
find spot:
modern region:
Skopski region
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Lesungs- und Ergänzungsvorschlag nach Dušanić. CIL und IMS ohne Ergänzungen. (B): Ardevan; AE 2002: abweichende Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[Liboniae C.?] Lib. [l. ---]ae
Nomen:
Libonia+
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
[C.?] Lib.
Praenomen:
C.+?
Nomen:
Libonius*
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
En[niu]s Si[---]
Nomen:
Ennius+
Cognomen:
Si[---]
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
<L=S>ibonii Maxi[mu]s [e]t Severus
Nomen:
Libonius
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
<L=S>ibonii Maxi[mu]s [e]t Severus
Nomen:
Libonius
Cognomen:
Severus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009467
Work Status:
no image
Last Update:
2017-07-20 by Gräf
See Also:
