Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009302
(Last Updates: 2017-05-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fonti et Nym- | FONTI ET NYM |
| phis pro salute | PHIS PRO SALVTE |
| Gaetulici et | GAETVLICI ET |
| Gaetulician(i) | GAETVLICIAN |
| et Venerandae | ET VENERANDAE |
| et Laetae dom- | ET LAETAE DOM |
| inorum meorum | INORVM MEORVM |
| Hilarus vika- | HILARVS VIKA |
| rius(!) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | RIVS V S L M |
| X Kal(endas) Maias | X KAL MAIAS |
| Apro et Maximo | APRO ET MAXIMO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
22. 4. 207 AD
22. 4. 207 AD
Literature:
- AE 1988, 0934.
- I. Tušek, AArchSlov 37, 1986, 364-365. 369; t. 15, 2. - AE 1988.
- PIR (2. Aufl.) A 671.
- PIR (2. Aufl.) S 489.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1985
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
110 cm
width:
51 cm
depth:
27 cm
letter size:
3.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Gaetulici
Cognomen:
Gaetulicus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Gaetulician.
Cognomen:
Gaetulicianus*
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Venerandae
Cognomen:
Veneranda
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Laetae
Cognomen:
Laeta
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
Hilarus
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Apro
Cognomen:
Aper
gender:
male
Person 7
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 671
General Data
HD-Nr:
HD009302
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Gräf
See Also:
Consulate:
