Inscription Database
Epitaph from Ruhstorf/Rott (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009242
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Lol(liae) Atticae | LOL ATTICAE |
| @(obitae) a(nnis) XII | @ A XII |
| Lol(lia) Onesime | LOL ONESIME |
| f(iliae) p(ientissimae) f(ecit) | F P F |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05618. (B)
- IBR 439; tab. 61, 439. (B)
- AE 1988, 0909. (B)
- H. Wolff, OstbGrenzm 29, 1987, 209, Nr. 2. - AE 1988.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 128-129, Nr. 95; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Ruhstorf/Rott
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1856
present location:
Ruhstorf/Rott, Eholfing, Kirche, Südwand, vermauert; Passau, Römermus. Kastell Boiotro (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
126 cm
width:
86 cm
letter size:
5.0-4.5 cm
Commentary
(B): Die Lesungen in CIL sind teilweise völlig irrig. Die Lesung D(is) M(anibus) in IBR und AE ist inkorrekt, denn diese Buchstaben fehlen auf dem Stein.
People
Person 1
Name:
Lol. Atticae
Nomen:
Lollia*
Cognomen:
Attica
gender:
female
Age: Years:
12
Person 2
Name:
Lol. Onesime
Nomen:
Lollia*
Cognomen:
Onesime
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009242
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
