HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009238 (letzte Änderungen: 2. August 2018) copy to clipboard
Transkription:[Ti(berio) Claudio Caisari Augu]sto German(ico) pontif(ici) maxim(o) / [Larib(us) domnic(is) decur(iae) et c]ollegio Augustiano maiori cast(rensi) / [mag(istri) coll(egii) huius anni] d(e) s(ua) p(ecunia) d(ono) d(ederunt) aediculam marm(oratam) ita ut est / [--- Aug(usti) Iulianus pediseq(uus) T]i(berius) Claudius Aug(usti) l(ibertus) Soterichus / [M(arcus) Livius Augustae liberti lib(ertus) Tanais T]i(berius) Iulius Olympicus q(uaestor) primus fact(us) ex decurion(ibus?) / [--- Attalus? Ti(berius) I]ulius Daphnus d(ecurio) dedic(atum) K(alendis) Aug(ustis) Hosid(io) Geta Flavio Sabin(o) co(n)s(ulibus) / [--- Iu]lia Olympici f(ilia) Saturnina aedicul(am) / [vi terrae motus dilapsam reficiu]nd(am) de s(ua) p(ecunia) curaverunt isdem dedicarunt / [Kal(endis) Aug(ustis) Sulla Felice Ma]rcio Barea Soran[o co(n)s(ulibus)]
Majuskeln: [ ]STO GERMAN PONTIF MAXIM
[ ]OLLEGIO AVGVSTIANO MAIORI CAST
[ ] D S P D D AEDICVLAM MARM ITA VT EST
[ ]I CLAVDIVS AVG L SOTERICHVS
[ ]I IVLIVS OLYMPICVS Q PRIMVS FACT EX DECVRION
[ ]VLIVS DAPHNVS D DEDIC K AVG HOSID GETA FLAVIO SABIN COS
[ ]LIA OLYMPICI F SATVRNINA AEDICVL
[ ]ND DE S P CVRAVERVNT ISDEM DEDICARVNT
[ ]RCIO BAREA SORAN[ ]
Datierung:1. August 52 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 06, 40415; Foto.
AE 1953, 0024.
AE 1980, 0057B.
S. Panciera, QuadStAEtrIt 4, 1980, 207-209, Nr. 11; tab. 50 1 u. 2. - AE 1980.
Abbildungen (extern):
    
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
AufbewahrungRoma, Mus. Vat. (Lap. Prof. Ex Lat.); Roma, Mus. Cap.; Roma, Mus. Civ. Rom.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe29 cm
Breite(57) cm
Tiefe3 cm
Buchstabenhöhe3-1.6 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Personen
Person 1Name: [Ti. Claudio Caisari Augu]sto German.
praenomen: Ti.+
nomen: Claudius+ Caisar+
cognomen: Augustus+ Germanicus*
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: [--- Aug. Iulianus]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Iulianus
Geschlecht: männlich
Status:Sklaven
Person 3Name: [T]i. Claudius Aug.l. Soterichus
praenomen: Ti.+
nomen: Claudius
cognomen: Soterichus
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 4Name: [M. Livius Augustae liberti lib. Tanais]
praenomen: M.+
nomen: Livius+
cognomen: Tanais+
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 5Name: [T]i. Iulius Olympicus
praenomen: Ti.+
nomen: Iulius
cognomen: Olympicus
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 6Name: [--- Attalus?]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Attalus+?
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 7Name: [Ti. I]ulius Daphnus
praenomen: Ti.+
nomen: Iulius+
cognomen: Daphnus
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 8Name: Hosid. Geta
praenomen:
nomen: Hosidius*
cognomen: Geta
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 9Name: Flavio Sabin.
praenomen:
nomen: Flavius
cognomen: Sabinus*
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 10Name: [Iu]lia Olympici f. Saturnina
praenomen:
nomen: Iulia+
cognomen: Saturnina
Geschlecht: weiblich
Person 11Name: [Sulla Felice]
praenomen:
nomen:
cognomen: Sulla+ Felix
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 12Name: [Ma]rcio Barea Soran[o]
praenomen:
nomen: Marcius+
cognomen: Barea Soranus+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD009238
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/262140
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-00900119
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR092879
Historische Periode(n)Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Claudisch (41 n. Chr. - 54 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung52 AD: Faustus Cornelius Sulla Felix (January–December) / Q. Marcius Barea Soranus (suff.; attested 10 August)  –  https://godot.date/id/Yh2AdBrGzqiocnS34yD4dd
(alle Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen2. August 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum