Inscription Database

Military diploma from Quintana – Künzing (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009224 (Last Updates: 2017-11-08, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------ equit(ibus) et peditibus qui mil(itaverunt) in alis -]II q[u]a[e] ]II Q[ ]A[ ]
[apell(antur) --- G]e[me]l(liana) [ ]E[ ]L
[et coh(ortibus) XIV et I Flav(ia) Canath(enorum) et I] B[r]eu(corum) c(ivium) R(omanorum) [ ] B[ ]EV C R
[et I Raet(orum) et II Raet(orum) et II Aqui]t[a]n(orum) et [ ]T[ ]N ET
[III Brac(araugustanorum) et III Thrac(um) vet(erana) et III T]hr[ac(um) c(ivium) R(omanorum)] [ ]HR[ ]
[et III Brit(annorum) et IV Gall(orum) et IV Tung(rorum)] vex(illatio) [et V] [ ] VEX [ ]
[Brac(araugustanorum) et VI Lus(itanorum) et IX Bat(avorum) et sunt in] Rae[tia] [ ] RAE[ ]
[------ [
Literature:
  • AE 1988, 0903.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Quintana
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula

General Data

HD-Nr:
HD009224
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-11-08 by Osnabrügge
See Also:

Download