Inscription Database
Inscription from Telesia – Telese (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009222
(Last Updates: 1997-08-04, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| L(---) L(uci) f(ilio) Rufino | L L F RVFINO |
| dec(urioni) Ligurensium | DEC LIGVRENSIVM |
| vixit anni[s] XVI men- | VIXIT ANNI[ ] XVI MEN |
| sibus VI diebus VIIII Stennius Sil- | SIBVS VI DIEBVS VIIII STENNIVS SIL |
| vester Aug(ustalis) Tel[e]- | VESTER AVG TEL[ ] |
| sinorum et sevir | SINORVM ET SEVIR |
| et Stennia Pyrami | ET STENNIA PYRAMI |
| parentes filio dulcissi- | PARENTES FILIO DVLCISSI |
| mo et sibi fecerunt | MO ET SIBI FECERVNT |
Literature:
- AE 1975, 0206.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Telesia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD009222
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-04 by Niquet
See Also:
