Inscription Database
Epitaph from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009064
(Last Updates: 2009-08-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Daza Pane(n)- | DAZA PANE |
| tis f(ilius) an(nos) | TIS F AN |
| vix(it) XXX mi- | VIX XXX MI |
| lit(avit) XVI III | LIT XVI III |
| Corcodi- | CORCODI |
| lo f(ecit) Plusia | LO F PLVSIA |
| lib(erta) patro(no) | LIB PATRO |
| suo et sibi | SVO ET SIBI |
| in fron(te) p(edes) IV | IN FRON P IV |
Literature:
- AE 1972, 0196.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Udine
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Daza Panetis. f.
Cognomen:
Daza
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Panetis.
Cognomen:
Panes
gender:
male
Person 3
Name:
Plusia
Cognomen:
Plusia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD009064
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-08-05 by Gräf
See Also:
