Inscription Database
Honorific inscription from Ferentium – Ferento (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009025
(Last Updates: 2007-08-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Allio L(uci) f(ilio) | L ALLIO L F |
| Stel(latina) Volusiano | STEL VOLVSIANO |
| trib(uno) laticlavio | TRIB LATICLAVIO |
| leg(ionis) XII fulminat(ae) | LEG XII FVLMINAT |
| certae constantis | CERTAE CONSTANTIS |
| quaestori | QVAESTORI |
| prov(inciae) Baeticae | PROV BAETICAE |
| aedili Ceriali | AEDILI CERIALI |
| colleg(ium) fabrum | COLLEG FABRVM |
| et centonarior(um) patrono optimo | ET CENTONARIOR PATRONO OPTIMO |
Chronological Data:
175 AD – 230 AD
175 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1972, 0179.
- M. Fenelli, Epigraphica 33, 1971, 168-169; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ferentium
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Ferento
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
118 cm
width:
58 cm
depth:
55 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der Oberseite Einlassungen zur Befestigung der Statue erhalten. Datierung: Den Beinamen certa constans erhielt die genannte Legion im Jahr 175 n. Chr.
People
Person 1
Name:
L. Allio L.f. Stel. Volusiano
Praenomen:
L.
Nomen:
Allius
Cognomen:
Volusianus
Tribus:
Stellatina
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD009025
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2007-08-20 by Gräf
See Also:
