Inscription Database
Epitaph from Aquae Statiellae – Acqui Terme (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009006
(Last Updates: 2013-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]sti Gen- | [ ]STI GEN |
| [--- qui vix]it an(nos) XXX- | [ ]IT AN XXX |
| [--- deposit]us Kal(endis) Se(ptembribus) | [ ]VS KAL SE |
| [Fl(aviis) Vinc(entio) et] Fra(vito) cons(ulibus) | [ ] FRA CONS |
Chronological Data:
401 AD
401 AD
Literature:
- AE 1987, 0405.
- G. Mennella - M.P. Pavese, Epigraphica 49, 1987, 236-238, Nr. 2; fig. 3. - AE 1987.
- CIL 05, 00799*. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquae Statiellae
modern find spot:
Acqui Terme
find spot:
modern region:
Piemonte
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(33) cm
width:
(26) cm
letter size:
2-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity; rel-?
Commentary
(B): CIL: Z. 2 Anfang: [---]t; Z. 4 Ende: con. Keine Fälschung; wohl christliche spätantike Grabinschrift. Mit freundlichen Hinweisen von G. Mennella.
People
Person 1
Name:
[Fl. Vinc. et] Fra.
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Vincentius+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Fl. Vinc. et] Fra.
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Fravitus*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD009006
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Feraudi
See Also:
Consulate:
