Inscription Database

Transcription:
------] Philodamus / [---] C(ai) l(ibertus) Zela / [---] M(arci) l(ibertus) Eros tub(icen) / cu[ratores] / [--- Cae]sarum imagines Caesarum et scholam ex pecuni[a sua] / [--- feceru]nt idemque dedicaverunt et populo crustulum et mul[sum dederunt] / X K(alendas) Aug(ustas)/ [Sex(to) Appuleio] Sex(to) Pompeio / [---]es in ordinem redegerunt / [--- Fe]lix praeco T(itus) Treblanus T(iti) l(ibertus) / [---] l(ibertus) Parmenio P(ublius) Logidius P(ubli) l(ibertus) / [---] l(ibertus) Hermeros A(ulus) Cervius A(uli) l(ibertus) / [---] l(ibertus) Syneros A(ulus) Cervius A(uli) l(ibertus) / [---] l(ibertus) Auctus A(ulus) Mucius [A(uli) l(ibertus)] / [---]vus L(ucius) Maccie[nus ------ // ------] Bat[---] / [---] l(ibertus) Antero[s] / [---] l(ibertus) Chryses / [---]bi l(ibertus) Suavis / [---] M(arci) l(ibertus) Helenus / [---] Cn(aei) l(ibertus) Mena / [---] |(mulieris) l(ibertus) Fustanu[s] / [T(itus) Trebul]anus T(iti) l(ibertus) Demetri[us] / [M(arcus) Treb]ulanus M(arci) l(ibertus) Antioch[us] / [---]ilius M(arci) l(ibertus) Eutyc(h)u[s ------

Majuscle:
] PHILODAMVS
[ ] C L ZELA
[ ] M L EROS TVB
CV[ ]
[ ]SARVM IMAGINES CAESARVM ET SCHOLAM EX PECVNI[ ]
[ ]NT IDEMQVE DEDICAVERVNT ET POPVLO CRVSTVLVM ET MVL[ ]
X K AVG
[ ] SEX POMPEIO
[ ]ES IN ORDINEM REDEGERVNT
[ ]LIX PRAECO T TREBLANVS T L
[ ] L PARMENIO P LOGIDIVS P L
[ ] L HERMEROS A CERVIVS A L
[ ] L SYNEROS A CERVIVS A L
[ ] L AVCTVS A MVCIVS [ ]
[ ]VVS L MACCIE[

] BAT[ ]
[ ] L ANTERO[ ]
[ ] L CHRYSES
[ ]BI L SVAVIS
[ ] M L HELENVS
[ ] CN L MENA
[ ] | L FVSTANV[ ]
[ ]ANVS T L DEMETRI[ ]
[ ]VLANVS M L ANTIOCH[ ]
[ ]ILIVS M L EVTYCV[

Transcription	Majuscle
------] Philodamus	] PHILODAMVS
[---] C(ai) l(ibertus) Zela	[ ] C L ZELA
[---] M(arci) l(ibertus) Eros tub(icen)	[ ] M L EROS TVB
cu[ratores]	CV[ ]
[--- Cae]sarum imagines Caesarum et scholam ex pecuni[a sua]	[ ]SARVM IMAGINES CAESARVM ET SCHOLAM EX PECVNI[ ]
[--- feceru]nt idemque dedicaverunt et populo crustulum et mul[sum dederunt]	[ ]NT IDEMQVE DEDICAVERVNT ET POPVLO CRVSTVLVM ET MVL[ ]
X K(alendas) Aug(ustas)	X K AVG
[Sex(to) Appuleio] Sex(to) Pompeio	[ ] SEX POMPEIO
[---]es in ordinem redegerunt	[ ]ES IN ORDINEM REDEGERVNT
[--- Fe]lix praeco T(itus) Treblanus T(iti) l(ibertus)	[ ]LIX PRAECO T TREBLANVS T L
[---] l(ibertus) Parmenio P(ublius) Logidius P(ubli) l(ibertus)	[ ] L PARMENIO P LOGIDIVS P L
[---] l(ibertus) Hermeros A(ulus) Cervius A(uli) l(ibertus)	[ ] L HERMEROS A CERVIVS A L
[---] l(ibertus) Syneros A(ulus) Cervius A(uli) l(ibertus)	[ ] L SYNEROS A CERVIVS A L
[---] l(ibertus) Auctus A(ulus) Mucius [A(uli) l(ibertus)]	[ ] L AVCTVS A MVCIVS [ ]
[---]vus L(ucius) Maccie[nus ------	[ ]VVS L MACCIE[
------] Bat[---]	] BAT[ ]
[---] l(ibertus) Antero[s]	[ ] L ANTERO[ ]
[---] l(ibertus) Chryses	[ ] L CHRYSES
[---]bi l(ibertus) Suavis	[ ]BI L SVAVIS
[---] M(arci) l(ibertus) Helenus	[ ] M L HELENVS
[---] Cn(aei) l(ibertus) Mena	[ ] CN L MENA
[---] |(mulieris) l(ibertus) Fustanu[s]	[ ] | L FVSTANV[ ]
[T(itus) Trebul]anus T(iti) l(ibertus) Demetri[us]	[ ]ANVS T L DEMETRI[ ]
[M(arcus) Treb]ulanus M(arci) l(ibertus) Antioch[us]	[ ]VLANVS M L ANTIOCH[ ]
[---]ilius M(arci) l(ibertus) Eutyc(h)u[s ------	[ ]ILIVS M L EVTYCV[

Literature:

• AE 1972, 0154.
• AE 1995, 0423.