HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008950 (letzte Änderungen: 2. August 2012) copy to clipboard
Transkription:[T(ito) Pri]fernio T(iti) f(ilio) Quir(ina) / [Paet]o Rosiano Noni[o] / [Agric]olae C(aio) Labeon[i T]et[tio?] / [Gemino?] co(n)s(uli) auguri p[ro]c[o(n)s(uli)] / [prov(inciae) Afri]cae leg(ato) Aug(usti) ad ce[nsus] / [accip(iendos) p]rov(inciae) Aquitanicae [leg(ato)] / [pro pr(aetore) di]vi Pii prov(inciae) Delmatiae P[---] / [---]orum cur(atori) alvei [Tiberis et] / [cloacar]um urbis lega[t(o) p]ro [pr(aetore)] / [div]i [P]ii prov(inciae) [Aq]uitanic[a]e [legat(o)] eiusdem leg[ionis ---] / [---]AE praet(ori) ca[ndid(ato) d]ivi / [Had]riani trib(uno) [ple]b(is) c[andid(ato)?] / [qua]estori candid(ato) [tri]bu(no) mil(itum) [lat]icl(avio) legionis X Fre[t]ensis / [dec]emviro stlitibus iud(icandis) cu[r]at(ori) / municipi dat(o) a divo Hadr[i]a[no] / VIIIvir(o) III aed(ili) q(uin)q(uennali) VIIIvir(o) IIII [---]AN / q(uin)q(uennali) mag(istro) iuventu[t(is) ---]IVI[---] / D[---]A[---] / patrono
Majuskeln: [ ]FERNIO T F QVIR
[ ]O ROSIANO NONI[ ]
[ ]OLAE C LABEON[ ]ET[ ]
[ ] COS AVGVRI P[ ]C[ ]
[ ]CAE LEG AVG AD CE[ ]
[ ]ROV AQVITANICAE [ ]
[ ]VI PII PROV DELMATIAE P[ ]
[ ]ORVM CVR ALVEI [ ]
[ ]VM VRBIS LEGA[ ]RO [ ]
[ ]I [ ]II PROV [ ]VITANIC[ ]E [ ] EIVSDEM LEG[ ]
[ ]AE PRAET CA[ ]IVI
[ ]RIANI TRIB [ ]B C[ ]
[ ]ESTORI CANDID [ ]BV MIL [ ]ICL LEGIONIS X FRE[ ]ENSIS
[ ]EMVIRO STLITIBVS IVD CV[ ]AT
MVNICIPI DAT A DIVO HADR[ ]A[ ]
VIIIVIR III AED QQ VIIIVIR IIII [ ]AN
QQ MAG IVVENTV[ ]IVI[ ]
D[ ]A[ ]
PATRONO
Literatur Hilfe:AE 1972, 0153.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionSamnium (Regio IV)
Land Italien
Fundort antik Trebula Mutuesca
Fundort modernMonteleone Sabino    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRieti
AufbewahrungMonteleone
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD008950
EDH Geo-ID19738
Pleiades ID413350
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/282286
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-15100790
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR075276
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen2. August 2012
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum