HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008943 (letzte Änderungen: 15. Mai 2002, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / M(anio) Aqui/lio Honer/ato(!) v(ixit) a(nnos) LI / fili b(ene) m(erenti) p(osuerunt) / optimo sacerdot(i) / [------?
Majuskeln: D M
M AQVI
LIO HONER
ATO V A LI
FILI B M P
OPTIMO SACERDOT
[
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1987, 0384.
F. Jacques, Epigraphica 48, 1986, 212-213, Nr. 9; fig. 9. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1987.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Saturnia, bei
Fundort modernPoggio Capanne    (Umkreissuche)
Fundstelle Le Casette, sekundär verwendet
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
Höhe(44) cm
Breite48 cm
Buchstabenhöhe6.2-2.5 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionkultische Funktionen, heidnisch
Kommentar
  Z. 1: zwischen D und M ein Sonnensymbol. Z. 4: unsicher, ob L oder C zu lesen ist. (B): Jacques: Z. 4: vixit annis.
Personen
Person 1Name: M'. Aquilio Honerato(!)
praenomen: M'.
nomen: Aquilius
cognomen: Honeratus (= Honoratus)
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD008943
EDH Geo-ID7406
Pleiades ID413044
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/248090
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07400296
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR080492
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen15. Mai 2002
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum