Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008731
(Last Updates: 2016-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Chriserotis(!) | CHRISEROTIS |
| conservi | CONSERVI |
| Salvia e col(legio) q(uod) | SALVIA E COL Q |
| est in domo | EST IN DOMO |
| Paulinae n(ostrae) | PAVLINAE N |
| curantibus | CVRANTIBVS |
| Eudromo et | EVDROMO ET |
| Pegaso fratri- | PEGASO FRATRI |
| bus et Asclepio | BVS ET ASCLEPIO |
| conserv(o) | CONSERV |
| b(ene) m(erenti) f(ecit) | B M F |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1972, 0063.
- M. Bonfioli - S. Panciera, RPAA 44, 1971/72, 190-192, Nr. 14; fig. 6. - AE 1972.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
158 cm
width:
34 cm
depth:
8 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Chriserotis(!)
Cognomen:
Chriseros (= Chryseros)
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Salvia
Cognomen:
Salvia
gender:
female
Person 3
Name:
Paulinae
Cognomen:
Paulina
gender:
female
Person 4
Name:
Eudromo
Cognomen:
Eudromus
gender:
male
Person 5
Name:
Pegaso
Cognomen:
Pegasus
gender:
male
Person 6
Name:
Asclepio
Cognomen:
Asclepius
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD008731
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-01 by Feraudi
See Also:
