HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008664 (letzte Änderungen: 2. November 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) // Ael(io) Celso c(oniugi) / be(ne) me(renti) con(!) quo / vixit an(nos) XXXII / et Viviae [--]L(?)[--] / def(unctae) an(norum) LIII Ulp(i)/a Successa / et sibi viv(a)e p(osuit)
Majuskeln: D M

AEL CELSO C
BE ME CON QVO
VIXIT AN XXXII
ET VIVIAE [ ]L[ ]
DEF AN LIII VLP
A SVCCESSA
ET SIBI VIVE P
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2004, 1110.
AE 1980, 0694. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Škegro, VjesAMuzZagreb 36, 2003, 148-149, Nr. 11; sl. 13 (Zeichnung). - AE 2004.
E. Imamović, GlasSarajevo 33, 1978, 127-131; sl. 1 u. 2. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1980.
A. Škegro, OpuscArchZagreb 21, 1997, 102, Nr. 120. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Bosnien und Herzegowina
Fundort antik Aquae S[---]
Fundort modern Ilidža
FundstelleŽeljeznica, Fluss, Brücke    (Umkreissuche)
Region modernSarajevski kanton
Fundjahr1975
AufbewahrungSarajevo, Zem. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
Höhe(145) cm
Breite68 cm
Tiefe25 cm
Dekorvorhanden
Kommentar
  Oberhalb des gerahmten Inschriftfeldes weibliche und männliche Büste. Z. 1. befindet sich auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. (B): Imamović; AE 1980; Škegro; AE 2004: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Ael. Celso
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Celsus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Viviae [--]L(?)[--]
praenomen:
nomen: Vivia
cognomen: [--]l[--]?
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 53
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 3Name: Ulpa. Successa
praenomen:
nomen: Ulpia*
cognomen: Successa
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD008664
EDH Geo-ID31256
Pleiades ID197128 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/181828
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08900524
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen2. November 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum