Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008659 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
------]t iam potuisse videri ]T IAM POTVISSE VIDERI
[sicut a]ves et garrula cantus [ ]VES ET GARRVLA CANTVS
[---]ue suas dat voce querellas [ ]VE SVAS DAT VOCE QVERELLAS
[--- a]ddit postaea(!) dolores [ ]DDIT POSTAEA DOLORES
[---]imae dant litter(a)e nomen [ ]IMAE DANT LITTERE NOMEN
[---]ti udis athanatos [---] [ ]TI VDIS ATHANATOS [ ]
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1972, 0039.
  • F. Martorelli, RAL 26, 1971, 727-730, Nr. 4; tav. 2,2. - AE 1972.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(22) cm
width:
(66) cm
depth:
3 cm
letter size:
3 cm

General Data

HD-Nr:
HD008659
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download