Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008653
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Thelus | THELVS |
| bis denos annos vixit summa | BIS DENOS ANNOS VIXIT SVMMA |
| pietate | PIETATE |
| coniuge sperata semper | CONIVGE SPERATA SEMPER |
| amorem habuit sei(!) quicquam | AMOREM HABVIT SEI QVICQVAM |
| infernum ac superum est | INFERNVM AC SVPERVM EST |
| quod continet orbis ossa velim | QVOD CONTINET ORBIS OSSA VELIM |
| leviter contegat hic tumulus | LEVITER CONTEGAT HIC TVMVLVS |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1972, 0036. (B)
- F. Martorelli, RAL 26, 1971, 719-722, Nr. 1; tav. 1,1.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
14 cm
width:
30 cm
depth:
4 cm
letter size:
1.9-1 cm
Commentary
(B): AE 1972: Zeilentrenner unvollständig eingegeben.
People
Person 1
Name:
Thelus
Cognomen:
Thelus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD008653
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
