Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008626 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
TEMI desup[er? ---] TEMI DESVP[ ]
fata tum im[pia? ---] FATA TVM IM[ ]
et dea senp[iterna?](!) ET DEA SENP[ ]
mores tu[os?] MORES TV[ ]
quisquis [---] QVISQVIS [ ]
bene leger[---] BENE LEGER[ ]
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1972, 0027.
  • L. Gasperini, in: MGR 3 (Roma 1971) 249-250, Nr. 4; tav. 2, 1. - AE 1972.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(23) cm
width:
(18) cm
depth:
9 cm

Commentary

 
Z. 1: TEMI vielleicht als te mi (=mihi) oder [Ar]temi zu verstehen (vgl. Gasperini).

General Data

HD-Nr:
HD008626
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download