Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008596 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
Dis Manibus Paphi DIS MANIBVS PAPHI
Egnatia Cypare EGNATIA CYPARE
coniugi suo bene CONIVGI SVO BENE
merenti fecit MERENTI FECIT
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1972, 0017bis. (B)
  • G. Molisani, Epigraphica 34, 1972, 96-97, Nr. 4; fig. 4. - AE 1972.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
18 cm
width:
30 cm
depth:
2 cm
letter size:
2 cm

Commentary

 
(B): AE 1972: Z. 2: Cypara.

People

Person 1
Name:
Paphi
Cognomen:
Paphus
gender:
male
Person 2
Name:
Egnatia Cypare
Nomen:
Egnatia
Cognomen:
Cypare
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD008596
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download