Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008100
(Last Updates: 2011-11-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] Dassius | [ ] DASSIVS |
| vet(eranus) v(ixit) a(nnos) LX b(ene) m(erenti) | VET V A LX B M |
| simul et vivae | SIMVL ET VIVAE |
| Aur(eliae) Severae con(iugi) | AVR SEVERAE CON |
| eius siq(ut)(!) test(amento) suo | EIVS SIQ TEST SVO |
| Ael(io) Ennio pr(imo) h(eredi) | AEL ENNIO PR H |
| interc(essione) Val(eri) Aqui- | INTERC VAL AQVI |
| lini def(uncti) domi | LINI DEF DOMI |
| [del]egav[it] | [ ]EGAV[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1986, 0621.
- ILJug 1313.
- N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 192; Zeichnung. - AE 1986.
- IMS 3, 2, 058; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus, bei
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(60) cm
width:
72 cm
depth:
30 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe nach Vulić. (B): IMS: Ende: def(unctus) Doma/[viae del]egav/[it ---.
People
Person 1
Name:
[---] Dassius
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Dassius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Severae
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Severa
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Ael. Ennio
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Ennius
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Val. Aquilini
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Aquilinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008100
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-15 by Feraudi
See Also:
