Inscription Database

Mile-/leaguestone from Aquincum, bei – Pilisvörösvár (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008013 (Last Updates: 2017-05-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
[I]mp(eratori) [Caes(ari) Iul(io) Vero Maximino] [ ]MP [ ]
[In]vic[to Aug(usto) Germanico] [ ]VIC[ ]
[m]a[x(imo)] Dacic[o max(imo) Sa]rm[atico] [ ]A[ ] DACIC[ ]RM[ ]
[max(imo)] pon[t(ifici) ma]x(imo) tr(ibunicia) pot(estate) [III imp(eratori)] [ ] PON[ ]X TR POT [ ]
V co(n)s(uli) proc(onsuli) p(atri) p(atriae) e[t C(aio) Iul(io) Ve]- V COS PROC P P E[ ]
[ro Maxim]o Ger[m(anico) max(imo)] [ ]O GER[ ]
[Dac(ico) ma]x(imo) Sar(matico) m[ax(imo)] no- [ ]X SAR M[ ] NO
bilissim[o] Caes(ari) BILISSIM[ ] CAES
P(io) F(elici) Aug(usto) P F AVG
ab Aq(uinco) AB AQ
m(ilia) p(assuum) VIIII M P VIIII
Chronological Data:
236 AD – 237 AD
Literature:
  • AE 1986, 0586. (B)
  • I. Dinnyés u. a., A Budai és Szentendrei járás (Budapest 1986) 173, Nr. 21/21; 62. t. 3. - AE 1986.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1975

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
280 cm
width:
40 cm
letter size:
4-9 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Textwiedergabe nach Dinnyés. (B): Z. 9: AE 1986, 586 plädiert in Analogie zu CIL III 3732. 3735/3736/10649 für fil(io) Aug(usti nostri) bzw. in Analogie zu CIL III 3716/10626. 10639 für p(rincipi) i(uventutis) Aug(usti nostri filio).

People

Person 1
Name:
[Iul. Vero Maximino]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Verus+ Maximinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[C. Iul. Vero Maxim]o
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Verus+ Maximus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD008013
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-05 by Feraudi
See Also:

Download