Inscription Database

Epitaph from Aquincum, bei – Pilisvörösvár (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008010 (Last Updates: 2017-05-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
DD(ominorum) nn(ostrorum) DD NN
[F]l(avio) Val(erio) Severo et [ ]L VAL SEVERO ET
Gal(erio) Val(erio) M[ax]imino GAL VAL M[ ]IMINO
nob(ilissimo) Caesar[i]b[us] NOB CAESAR[ ]B[ ]
ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum) VII AB AQ M P VII
 
------]s coni[u]g[i ---] ]S CONI[ ]G[ ]
NO[---]E[---] NO[ ]E[ ]
[---]P[---]TP[---]E[---] [ ]P[ ]TP[ ]E[ ]
Chronological Data:
305 AD – 307 AD
Literature:
  • AE 1986, 0585.
  • I. Dinnyés u. a., A Budai és Szentendrei járás (Budapest 1986) 173, Nr. 21/21. - AE 1986.
  • CIL 03, 10656.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Pilisvörösvár
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
before 1800

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(147) cm
width:
51 cm
letter size:
6-9 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Meilenstein sekundär verwendet. Reste beider Inschriften erhalten.

People

Person 1
Name:
[F]l. Val. Severo
Nomen:
Flavius+* Valerius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Gal. Val. M[ax]imino
Nomen:
Galerius* Valerius*
Cognomen:
Maximinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD008010
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-05 by Feraudi
See Also:

Download