Inscription Database
Epitaph from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007989
(Last Updates: 2017-05-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [------] | [ ] |
| [---]etius [---] | [ ]ETIVS [ ] |
| [vix(it) ann(os)] XL Kapa[tius?] | [ ] XL KAPA[ ] |
| [---]orus sepul[chrum] | [ ]ORVS SEPVL[ ] |
| [---] posuit m[emoriae] | [ ] POSVIT M[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1986, 0578. (B)
- TRHR (Suppl.) 141; Abb. 141 (Foto u. Zeichnung).
- S. Soproni, StudComitat 17, 1985, 286, Nr. 5; kép. 10; kép. 11 (Zeichnung). (B) - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1980
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Andesit
height:
(30) cm
width:
(33) cm
depth:
9 cm
letter size:
4-5 cm
Commentary
Fragment mit dem unteren Rand des Inschriftfeldes. (B): In Z. 2 noch der untere Ansatz einer Vertikalhaste, von Soproni und AE nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
[---]etius [---]
Nomen:
[---]etius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Kapa[tius? ---]orus
Nomen:
Kapatius+?
Cognomen:
[---]orus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007989
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Osnabrügge
See Also:
