Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007965
(Last Updates: 2017-03-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nutricibus Au<g=C>(ustis) sacrum L(ucius) Fusc(inius) | NVTRICIBVS AVC SACRVM L FVSC |
| Exsuperatus Aug(ustalis) col(oniae) Poet(ovionensium) et | EXSVPERATVS AVG COL POET ET |
| [Ae?]lia Honorata pro salute | [ ]LIA HONORATA PRO SALVTE |
| [- F]uscini Honorati fil(i) v(otum) s(olverunt) | [ ]VSCINI HONORATI FIL V S |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1986, 0569. (B)
- I. Tušek, AArchSlov 37, 1986, 349-350. 368; t. 9. (B) - AE 2011.
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 171, Nr. 30; Fig. 16. (B)
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 59-60, Nr. 31; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1983
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor
height:
62 cm
width:
71 cm
depth:
10 cm
letter size:
2.5-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Im Bildfeld eine Frau, die ein kleines Kind über einen Altar nach rechts einer sitzenden Nutrix reicht; links eine Dienerin. Die Inschrift befindet sich unterhalb des Reliefs. (B): Tušek; AE 1986; Šašel Kos; Jevremov: Z. 1: Aug(ustis); AE 1986: 2/3: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
L. Fusc. Exsuperatus
Praenomen:
L.
Nomen:
Fuscinius*
Cognomen:
Exsuperatus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
[Ae?]lia Honorata
Nomen:
Aelia+?
Cognomen:
Honorata
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[-] Fuscini Honorati
Praenomen:
[-]
Nomen:
Fuscinius
Cognomen:
Honoratus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD007965
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Gräf
See Also:
