Votive inscription from Castra Regina – Regensburg (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD007884https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007884 Grünwald, Burgmus.; Regensburg, Hist. Mus. (Kopie) altarKalkstein673425no description of text field/campus 2-10 RaetiaCastra Regina180 AD - 192 AD GermanyRegensburgStift Niedermünster, {Kirche}, sekundär verwendetBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

L.Aurelius*Commodus*C.CrepereiusFortunatus

 checked with photo
Text Genio centuriai sic pro salute et victoria domini nostri Imperatoris Luci Aureli Commodi Augusti Caius Crepereius Fortunatus optio legionis III Italicae commanipularibus donum dedit

Datierung: Nach Dietz am wahrscheinlichsten um 180 n. Chr.

AE 1986, 0532.K. Dietz - T. Fischer, Die Römer in Regensburg (Regensburg 1996) 169-170; Abb. 58.K. Dietz, BVBl 49, 1984, 79-85; Taf. 19. - AE 1986.