Inscription Database

Honorific inscription from Falerii (Novi) (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007840 (Last Updates: 2007-09-20, Gräf)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii] [ ]
[Pertinacis Aug(usti) A]ra[b(ici) Adiaben(ici)] [ ]RA[ ]
[Parthici] maximi filio divi [ ] MAXIMI FILIO DIVI
[M(arci) Antonini] Germanici Sarmatici [ ] GERMANICI SARMATICI
[nepoti divi Antoni]ni Pii pronepoti divi [ ]NI PII PRONEPOTI DIVI
[Hadriani abn(epoti) divi Traia]ni Part(hici) et divi Nervae adn(epoti) [ ]NI PART ET DIVI NERVAE ADN
[M(arco) Aurelio Antoni]no Pio Felici Aug(usto) [ ]NO PIO FELICI AVG
[Parthi]c(o) max[im(o) trib(unicia) potest(ate)] VII co(n)s(uli) [ ]C MAX[ ] VII COS
[I] proco(n)s(uli) [---] [ ] PROCOS [ ]
et [---] ET [ ]
n[---] N[ ]
c[---] C[ ]
[------? [
Chronological Data:
203 AD – 204 AD
Literature:
  • AE 1979, 0221.
  • I. Di Stefano Manzella, MemPontAcc 12, 2, 1979, 102-105, Nr. 36; fig. 52. - AE 1979.
  • CIL 11, 03086.
  • CIL 11, 07490.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Vat. (Lap. Prof. Ex. Lat.)

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(83) cm
width:
(76) cm
depth:
14 cm
letter size:
9-7 cm

Commentary

 
Maße beziehen sich auf das größere, aus mehreren Teilen zusammengesetzte Fragment (CIL XI 3086); zu dem noch weitere, nur handschriftlich überlieferte Teile bekannt sind; vermutlich gehört außerdem das nicht mehr auffindbare Fragment CIL XI 7490 zu selben Inschrift. Datierung: 10.12.203 - 9.12.204 n.Chr. (trib. pot. VII). Z. 9: noch Reste von etwa 3 nicht mehr identifizierbaren Buchstaben erkennbar.

People

Person 1
Name:
[L. Septimi Severi Pertinacis] filio divi [M. Antonini nepoti divi Antoni]ni pronepoti divi [Hadriani abn. divi Traia]ni et divi Nervae adn. [M. Aurelio Antoni]no
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L. Septimi Severi Pertinacis]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD007840
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-09-20 by Gräf
See Also:

Download